Une intégration facile pour Ribana Balan

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD – Il arrive parfois, voire souvent, que les nouveaux arrivants vivent une période de transition pas toujours facile, sans compter le choc culturel avec lequel d’autres doivent composer.

Dans le cas de Ribana Balan, originaire de Résita dans le département de Caras-Severin en Roumanie, la connaissance des deux langues officielles du pays et sa grande expérience des voyages a rendu les choses plus aisées. « Je travaillais pour une chambre de commerce dans mon pays et je partais souvent en mission économique en Europe et aux États-Unis avec des gens d’affaires », explique-t-elle. Si l’acclimatation de Ribana Balan a été plus facile, elle l’attribue justement à son expérience des voyages et au fait qu’elle ne s’est jamais sentie dépaysée.

Ribana Balan affirme qu’elle était très heureuse dans son pays et qu’elle aimait son métier qu’elle pratiquait depuis 13 ans. Pourquoi donc quitter son pays? « J’avais besoin d’un changement et je voulais donner, pour le futur, d’autres options à mon fils alors âgé de 4 ans. Je me suis documentée sur le Canada où je savais que les procédures d’immigration étaient supérieures en termes d’efficacité à celles de bien d’autres pays. Je me suis également rendue au Canada à l’occasion d’un forum où j’accompagnais des gens d’affaires au Palais des congrès à Montréal. J’ai ainsi découvert le Québec. J’ai trouvé les gens gentils et accueillants », relate Ribana qui a le statut d’immigrante reçue.

À Montréal, cette dernière a remarqué beaucoup de ressemblances avec son pays, et l’Europe en général, contrairement à Toronto qui fait beaucoup plus américain, selon elle. « Quand je suis arrivée pour m’installer, ce fut encore mieux que je ne l’espérais. Je me suis même trouvé un emploi, et ce, deux semaines après mon arrivée. Cela n’a cependant pas été aussi facile de trouver une place en garderie pour mon fils », de dire Ribana Balan. De fait, la transition s’est avérée beaucoup plus ardue pour son jeune fils de 4 ans. Il ne comprenait pas pourquoi nous quittions la famille. Il m’a souvent posé des questions à ce sujet la première année de notre nouvelle vie ici. Il se souvenait des membres de la famille qui étaient venus nous accompagner à l’aéroport, les larmes aux yeux. Dans sa tête, il était incompréhensible que nous partions, que nous nous séparions de ses grands-parents. Aujourd’hui, après être passé par cette période de deuil, il est à l’école, il s’est fait des amis et il s’est acclimaté », raconte celle qui habite Salaberry-de-Valleyfield depuis un an.

Actuellement, Riban est à la recherche d’un emploi et préférablement à Vaudreuil-Dorion où elle voudrait s’installer avec son conjoint, afin, entre autres raisons, de se rapprocher de Montréal. « Je me cherche un emploi dans l’administration. Je me considère comme agente de développement économique puisque j’ai beaucoup d’expérience en ce domaine », rappelle-t-elle.

Il faut préciser que, lorsqu’elle est arrivée au Québec, elle s’était installée à Brossard où elle a fait la rencontre de plusieurs compatriotes roumains. Elle a travaillé un bout de temps à Montréal et, plus tard, elle a rencontré celui qui devait devenir son conjoint, lequel travaillait dans le secteur de Salaberry-de-Valleyfield. Comme on dit parfois, qui prend mari, prend pays et aujourd’hui, ils ont de beaux projets d’avenir ensemble.

Comme on peut le constater, il arrive que l’intégration soit plus facile, et c’est la grâce que l’on souhaite à tous les nouveaux arrivants.