Les colorées illustrations du livre de Chantal Drouin ont été créées par Stephan Daigle et Annouchka Gravel Galouchko, tous deux de Vaudreuil-Dorion. (Photothèque)
Découvrir l’univers du Mystérieux jardin d’en face…
Livre pour enfants créé et édité par une Lazaroise
Chantal Drouin est auteure-compositeure. Depuis peu, elle a fondé sa maison d’édition et elle vient tout juste de mettre au monde son premier livre-disque : Le mystérieux jardin d’en face. Presque entièrement conçu dans la région, le livre pour les enfants de 8 à 12 ans parle d’amour de la terre, de partage entre les générations et de compréhension.
Caline, une fillette de dix ans, est intriguée par la maison et le jardin qui se trouvent juste en face de chez elle. Elle tente par tous les moyens, l’air de rien mais prête à tout, d’en savoir le plus possible sur ce lieu mythique du village. C’est comme ça qu’elle fera la rencontre de Coucou, un candide septuagénaire bien disposé à partager ce qu’il connaît du lieu en question, mais surtout de la femme exceptionnelle qui l’a habité, madame Fatima. Qu’apprendra donc Caline? Pour le savoir, il faut se laisser aller dans le musiconte de Chantal Drouin et se laisser bercer par le récit, empreint de sagesse, de tendresse et d’émotions.
Livre unique
L’auteure a fondé sa maison d’édition, Les Éditions MusiMagiques, en 2004. Pianiste classique et musicothérapeute de formation, Chantal Drouin a un jour voulu prendre un virage dans sa vie professionnelle. « J’ai voulu consacrer l’essentiel de mon temps et de mon énergie à la création et à l’édition de contes musicaux. » Maman, musicienne, et passionnée des mots, elle a donc fondé une maison d’édition originale offrant uniquement des ouvrages mariant textes et musique. La première collection des Éditions MusiMagiques s’appelle « Les récits de la terre », dont le tout premier livre s’intitule Le mystérieux jardin d’en face. Trois autres livres complèteront cette collection au rythme de un par année. Chacun des livres de la collection parle d’un thème lié à la nature : la terre, l’eau, le feu et l’air. Des thèmes chers à l’auteure.
Valeurs universelles
Pour Chantal Drouin, la collection « Les récits de la terre » est une façon de saluer la générosité et la grande beauté de Mère Nature et d’inviter les enfants, petits et grands, à en prendre soin.
« À l’heure où la planète a véritablement besoin de prendre le virage vert, j’ai voulu mettre à contribution mes mots et ma musique pour favoriser, chez nos jeunes de 8 à 12 ans, un sentiment d’affection, d’amour même pour Dame Nature », exprime-t-elle. Le livre tend donc à transmettre les valeurs du respect de l’environnement. Et il ne s’arrête pas là. L’auteure y a mis beaucoup d’autres valeurs qui lui sont chères. « On y parle des relations intergénérationnelles, de notions d’histoire québécoise des années 1950, de l’importance de la transmission des connaissances, de l’écologie, et un effort particulier a été fait quant à la qualité du français », dit-elle, satisfaite.
Livre régional
En plus de transmettre ses valeurs de partage et d’écologie, Chantal Drouin les a mis en pratique dans la conception de son livre, de réalisation régionale. En effet, la majorité des collaborateurs de Chantal Drouin pour ce premier musiconte habitent Vaudreuil-Soulanges. « En fait, 90 % des argents investis pour la réalisation de ce livre l’ont été dans la région », explique-t-elle. Les illustrations du livre, vivantes et colorées, ont été faites par Stephan Daigle et Annouchka Gravel Galouchko de Vaudreuil-Dorion, l’infographie a été assumée par Marc Leboeuf, l’enregistrement a été accompli par Nick Fullringer du Studio City Magic et la révision a été faite par Carole Demers, tous trois de L’Île-Perrot. Aussi, la correction d’épreuves a été faite par Marie-Chantal Prévost de Saint-Lazare, et le livre a été imprimé chez Imprimerie Multiplus de Saint-Clet. Un beau projet régional favorisant l’achat local et le partage à proximité. Et relever ce défi n’a pas été un problème pour l’éditrice. « Nous avons plein de belles ressources dans la région, et c’était important pour moi que ce soit fait ici. Tout le monde y a magnifiquement mis du sien », lance-t-elle, satisfaite.
Livre vert
Chantal Drouin a aussi voulu un livre qui soit le plus écologique possible. Il est imprimé sur du papier certifié FSC (dans le respect des forêts). Il contient du papier recyclé à 50 %, dont 25 % de papier post-consommation. Il est aussi dépourvu d’acide et de chlore élémentaire. « J’aurais voulu utiliser 100 % de papier recyclé, mais l’impression n’aurait pas rendu justice aux magnifiques images de Stephan Daigle et Annouchka Gravel Galouchko. C’est pourquoi, nous avons fait ce compromis », note-t-elle. Par contre, là ne s’arrête pas le côté « vert » du livre. « Il vient aussi en aide au Groupe d’entraide internationale Spirale, qui recevra 1 $ par exemplaire vendu, en appui à son projet de ferme-école biologique à Nandaime, au Nicaragua », ajoute Chantal Drouin, fière d’encourager la culture de la terre ailleurs dans le monde.
Le livre sera lancé officiellement le 20 avril prochain au Musée régional de Vaudreuil-Soulanges. D’ici là, il est disponible chez Vert et essentiel, La Ribouldingue et les Éditions Vaudreuil de Vaudreuil-Dorion, au Musée régional de Vaudreuil-Soulanges, chez Que de bonnes choses à Hudson, à la Coop Planète Terre de l’école secondaire du Chêne-Bleu et à la Compagnie F et à la Coop La Maison Verte de Montréal. Il est aussi disponible directement aux Éditions MusiMagiques. Il faut le commander par téléphone au 450 455-0477 ou par courrier électronique à edmusimagiques@distributel.net.