Les citoyens se disent pris en otage.

Lorsque M. Malette juge non sécuritaire la façon de se comporter des chauffeurs de la CIT, il se trompe. Étant un usager de la CIT, je peux vous assurer que la conductrice de notre autobus est respectueuse des lois ainsi que des autres conducteurs. Le stationnement en double, les arrêts bafoués, la circulation au milieu de la voie sont causés par les automobilistes qui sont toujours à la dernière minute pour reconduire des usagers du train de banlieue.



C'est toujours le fameux syndrome « pas dans ma cour » quand il est dit qu'on doit recevoir les gens des autres villes à venir stationner chez nous. Ces mêmes personnes font leur magasinage dans les autres villes, mais cela est correct. Calculons le nombre de voitures qui ne polluent pas, car les gens utilisent le transport en commun. Que font ces résidents de Terrasse-Vaudreuil pour le réchauffement de la planète ? À tous les jours nous voyons un achalandage accru sur le train de banlieue et ceci est bénéfique pour diminuer la pollution.



Ce service d'autobus est nécessaire. Constatez le nombre d'utilisateurs à Pincourt, Vaudreuil, Hudson et bientôt Notre-Dame-de-l'Île-Perrot. La municipalité avait donné son accord pour le trajet des autobus et je peux vous confirmer que les conducteurs de la CIT ont le respect des lois et des résidents.



Une solution serait d'utiliser le stationnement municipal pour les autobus et ceci améliorait la circulation près de la gare. La suggestion de déplacer le service devant le Maxi est irréaliste, car un certain nombre de personnes n'utiliseraient plus le transport en commun. La gare est en opération depuis de nombreuses années et il faut trouver une solution à ce problème, et non pas partir une guerre de voisins. J'ai confiance que M. Reynolds et M. Mailly

trouveront une solution à ce litige.